Юмор при изучении РКИ
Участников: 3
Страница 1 из 1
Юмор при изучении РКИ
Уважаемые коллеги, предлагаю обсудить исследование такого феномена как юмор при изучении русского языка как иностранного. Считаете ли вы, что юмор затрудняет восприятие иностранной речи и на начальных этапах изучения русского языка как иностранного лучше не прибегать к данной форме коммуникации?
Анастасия Остапченко поставил(а) лайк
Re: Юмор при изучении РКИ
Абсолютно с вами согласна! Вспоминаю опыт изучения иностранного языка: юмор другой культуры на раннем этапе изучения языка действительно трудно понять. Для начала нужно разобраться в культурном коде той или иной страны, а уже потом перейти к изучению юмора.
Марина Гечану- Сообщения : 1
Дата регистрации : 2022-09-22
Вера Челнокова и Анастасия Остапченко поставили лайк
Re: Юмор при изучении РКИ
В целом, я с вами согласна. В обиходной коммуникации с иностранными гражданами юмора стоит избегать. Однако мне кажется целесообразным иногда делать на занятиях "юмористические отступления". Давать аудитории проблемную задачу - попробовать догадаться, о чем идет речь в той или иной шутке, объяснить (как смогут), в чем суть этой шутки. Они заранее будут знать, что сталкиваются с юмором. Это будет им вместо мозгового штурма, способом познания культуры языка.
Анастасия Остапченко- Сообщения : 1
Дата регистрации : 2022-09-23
Вера Челнокова поставил(а) лайк
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|